Langues de France en chansons

, par Mohammad Bakri

« le Hall de la chanson » en partenariat avec la « Délégation générale à la langue française et aux langues de France » et avec le soutien du « Ministère de la Culture et de la Communication », présente un nouveau site : « Langues de France en chansons ».

Quel meilleur vecteur que la chanson pour sensibiliser les publics de tous âges à l’extraordinaire pluralité linguistique de la France ? Le site « Langues de France en chansons » propose de découvrir la richesse des chansons traditionnelles et contemporaines dans ces différentes langues : régionales (alsacien, basque, breton, catalan, corse, flamand occidental, francique, francoprovençal, occitan, langues d’oïl) ; non-territoriales (arabe dialectal, arménien occidental, berbère, judéo-espagnol, romani, yiddish) ; d’outre-mer (créoles guadeloupéen, martiniquais, réunionnais ; langues de Guyane, langues kanakes, langues de la Polynésie française ; wallisien et futunien, langues de Mayotte...) ; la langue des signes française (LSF)...

La partie réservée aux « Orientaux de la chanson » est particulièrement intéressante. On peut y découvrir les six familles des grands courants de la musique orientale de l’espace francophone : les traditionnels, les enfants du raï, les variétés, les arabo-andalous, les classiques, les populaires..., feuillettez l’album de la chanson orientale francophone etvvisitez les cités musicales de l’Orient : Alger, Beyrouth, Casablanca, Constantine, Grenade, Le Caire, Oran, Tunis, Marseille, Paris...

Au cours du voyage, vous prendrez connaissance de données essentielles sur chacune des langues de France, vous entendrez de nombreux extraits musicaux de chansons d’hier et d’aujourd’hui, vous découvrirez la biographie de nombreux artistes et vous entendrez les points de vue des artistes et des acteurs institutionnels : la « Délégation générale à la langue française et aux langues de France », « le Hall de la chanson », le « Centre d’Information et de Ressources pour les Musiques Actuelles » et la « Fédération des Associations de musiques et danses traditionnelles ».

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)