« L’aspirateur de mes rêves » - une séquence avec baladodiffusion

, par Elisa Gy, Karine Delaire

Voici un exemple de séquence anglais/espagnol incluant l’utilisation des baladeurs Mp3/Mp4. Cette séquence, intitulée « L’aspirateur de mes rêves » a été réalisée en classe de 5ème Lv1 Anglais, et en classe de 6ème Lv2 Espagnol.

La tâche finale est le doublage d’une publicité vidéo pour un aspirateur. Nous avons fait un montage pour enlever le son de cette vidéo et les élèves auront donc à improviser le message publicitaire.

Le support final : http://www.youtube.com/watch?v=wvdlMQUo13M

Pré-requis technique : savoir utiliser un logiciel vidéo (IMovie sur Mac ou Windows Movie Maker sur PC par exemple) pour enlever le son d’une vidéo.
Éventuellement savoir ajouter un fichier mp3 sur une vidéo pour avoir un produit fini.

Les baladeurs Mp3 / Mp4 sont complètement intégrés à la séquence puisqu’ils servent à l’évaluation finale mais également en phase d’entraînement à la compréhension orale et à l’expression orale en continu.

Vous trouverez ci-dessous le détail de cette séquence  :
  En anglais, niveau A2 pour une classe de 5ème LV1,
  En espagnol, niveau A1+ pour une classe de 6ème LV1. (Cette séquence est également réalisable en classe de 4ème LV2).
L’utilisation des baladeurs est indiquée grâce à une icône.

Séquence en anglais
Séquence en espagnol

Retrouvez les travaux des élèves sur les sites suivants :

 En anglais, sur le site du Collège Le Racinay à Rambouillet :

http://www.clg-leracinay-rambouillet.ac-versailles.fr/spip/

 Mise en scène de la vidéo de Wall E en tâche intermédiaire (Expression orale en continu) :

http://www.clg-leracinay-rambouillet.ac-versailles.fr/spip/spip.php?article582

Wall E

 Élection du meilleur robot (Expression écrite) :

http://www.clg-leracinay-rambouillet.ac-versailles.fr/spip/spip.php?article590

Robots

  Exemples de doublage de la publicité pour l’aspirateur en tâche finale (Expression orale en continu) :

http://www.clg-leracinay-rambouillet.ac-versailles.fr/spip/spip.php?article596

Publicite

 En espagnol, sur le blog-

Exemple de doublage de la publicité pour l’aspirateur en tâche finale (Expression orale en continu) :

http://www.podclasses.ac-versailles.fr/users/delaire/weblog/e991e/El_robot_mas_eficaz.html

Publicite

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)