La semaine des langues
Comme nous le savons tous, l’apprentissage des langues vivantes tient une place fondamentale dans la construction de la citoyenneté, l’enrichissement de la personnalité et l’ouverture au monde. Il favorise l’employabilité des jeunes en France et à l’étranger.
La semaine des langues du 15 au 20 mai 2017 a pour vocation de fédérer et de valoriser la pratique des langues vivantes et de faire prendre conscience à tous de l’atout que constitue la diversité linguistique dans les établissements, mais aussi en dehors du cadre scolaire :
– http://eduscol.education.fr/cid93738/premiere-edition-nationale-de-la-semaine-des-langues.html
Au niveau académique, cette année scolaire a permis
– de renouveler nos conventions de partenariat avec :
- le land de Rhénanie du Nord-Westphalie en Allemagne,
– de poursuivre notre coopération avec :
- les CEGEPS de l’Est au Canada ;
- la Communauté de Madrid ;
- le Grand Tunis ;
- les Boroughs du Grand Londres ;
– d’engager de nouveaux partenariats avec :
- le district de Haidan de Pékin
- les Highlands en Ecosse.
Notre académie a également été retenue pour mettre en œuvre le projet européen EOL (Environnements optimisés pour et par l’apprentissage des langues vivantes), piloté par l’Inspection Générale et la Dgesco, qui sera décliné sur le site de Sartrouville et au lycée Les 7 Mares de Maurepas.
Nous remercions sincèrement tous les enseignants, les chefs d’établissement et les élèves qui se sont mobilisés dans cette action. Cette semaine des langues vivantes a été l’occasion de mettre en lumière leurs projets, fruit d’un remarquable travail d’équipe.
Nous vous invitons à prendre connaissance des actions mises en place dans le cadre de cette semaine des langues vivantes en téléchargeant les comptes rendus ci-dessous ou en cliquant sur le lien pour les projets consultables sur le site de l’établissement. Cette liste est ouverte et pourra être enrichie de nouvelles contributions.
Les inspecteurs de langues vivantes de l’Académie de Versailles
La liste des actions
La semaine des langues vivantes dans l’Académie de Versailles :
- Lycée Fernand et Nadia Léger à Argenteuil : atelier de calligraphie arabe, initiation à la Langue des Signes Française et représentation théâtrale, initiation au flamenco, expositions, quiz sur les langues, … : (fiche action)
http://www.lyc-leger-argenteuil.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique34&var_hasard=1187387162574348ac5a140%20 - Lycée des métiers Arthur Rimbaud à Garges-les-Gonesse : Mise en place de stages intensifs d’anglais, voyages à Berlin, Barcelone et Dublin (4 fiches action)
- Collège Germaine Tillon à Lardy : projet e-twinning Making friends, Pancake Day, Like an astronaut, voyage à Barcelone,… (5 fiches actions et 4 fiches projet)
- Lycée Les 7 Mares à Maurepas, partenaire du projet EOL : Ecriture d’un recueil de nouvelles plurilingues : http://www.lyc-7mares-maurepas.ac-versailles.fr/
- Lycée Evariste Galois à Sartrouville et cinq collèges du secteur (collège Romain Rolland, Colette, Darius Milhaud, Louis Paulhan et Le Prieuré), partenaires du projet EOL : la Journée des Amériques :
_ http://www.ac-versailles.fr/cid116084/projet-eol-la-journee-des-ameriques.html - Lycée La Plaine de Neauphle à Trappes : des cartes de géographie réalisées dans l’esprit de l’émission « Le dessous des cartes » par 16 élèves de 2nde qui ont suivi l’enseignement d’exploration Langues et Cultures Méditerranéennes :
http://www.lcm-lycée-plaine-de-neauphle.fr/index.html - Lycée Lucie Aubrac à Courbevoie : « L’Andalousie carrefour des cultures » (projet inter-langue arabophone et hispanophone). fiche action
http://www.clg-renardieres-courbevoie.ac-versailles.fr/wordpress/ - Collège Paul Bert à Malakoff : découverte de l’art italien et réflexion sur le traitement de l’information par les médias (la Renaissance italienne au Louvre et rencontre avec le directeur de la Rai en France). (fiche action)
http://www.clg-bert-malakoff.ac-versailles.fr/spip.php?article183 - Collège Paul Cézanne à Mantes la Jolie : journée de valorisation des langues étudiées dans l’établissement, en lien avec le Français Langue Etrangère. (fiche action)
- Lycée Paul Emile Victor à Osny : « Voyages et migrations : un mélange de cultures. » Atelier sur l’étymologie, passerelle entre les langues. Sketches, affiches, ciné-débat dans les quatre langues enseignées (allemand, anglais, espagnol, italien). Atelier Erasmus et mobilité internationale. (Fiche action)
http://www.lyc-victor-osny.ac-versailles.fr/wp/ - Lycée Marie Laurencin à Mennecy : soirée réunissant parents et élèves autour de différents projets en lien avec l’espagnol et du concours interclasse « Mythes et héros ». (Fiche action)
- Collège la Vaucouleurs à Mantes la Ville : « Friends from France, England and Italy » et « A cultural discovery ». Valorisation de projets d’échanges virtuels dans plusieurs langues entre trois classes européennes via le twinspace d’e-twinning.
http://www.clg-vaucouleurs-mantes.ac-versailles.fr/article182.html - Collège Marcel Pagnol à Saint Ouen l’Aumône : atelier en anglais, défi lecture, présentation du blog des élèves UPE2A « Ma langue, mon pays » et réalisation de recettes de cuisine en anglais à l’initiative des élèves de SEGPA. (Fiche action)
- Collège Jacques Daguerre à Cormeilles en Parisis : célébration des 70 ans de l’indépendance de l’Inde autour d’une journée thématique le jeudi 18 mai. (fiche action)
- Collège Martin Luther King à Buc : organisation d’une "Fête des langues" le mardi 23 mai prolongée par une soirée à laquelle sont conviés les élèves et leurs parents. Au programme de la journée : chants et improvisations théâtrale par les élèves de 6ème, informations et expos sur les voyages et programmes d’échange, dégustation de spécialités, projection de films réalisés par les élèves, cours d’initiation à l’allemand et à l’espagnol pour les parents ou le public volontaire.
http://www.clg-lutherking-buc.ac-versailles.fr/spip.php?article1424 - Collège Paul Bert de Chatou : 3 quiz portant sur les cultures des pays des langues enseignées au collège ( allemand, anglais, espagnol), récompense pour les 10 meilleurs participants
http://www.clg-bert-chatou.ac-versailles.fr/spip.php?article509 - Lycée Marie Curie, Versailles : Les élèves de 2nde 10 ont enregistré leurs témoignages sur la thématique Osons les langues avec pour sujet : la dernière fois que j’ai osé parlé...
http://blog.ac-versailles.fr/abespanol/index.php/post/la-semana-de-los-idiomas-2017 - Collège Jean Moulin de Croissy sur Seine, programme publié ici :
http://www.clg-moulin-croissy.ac-versailles.fr/spip.php?article335 - EREA Jean Isoard à Montgeron : projet eTwinning "On cuisine ensemble ?". (fiche action)
- Collège La Vaucouleurs, Mantes La Ville : Christmas cards exchange (fiche action)
Autres événements :
Rencontres avec les auteurs de littérature de jeunesse de langue allemande : -
Elisabeth Etz et Kathrin Steinberger :
- au lycée Julie Victoire Daubié d’Argenteuil,
- au lycée La Bruyère de Versailles,
- au lycée Jean-Jacques Rousseau de Sarcelles,
- au lycée Lucie Aubrac de Courbevoie,
- au lycée Auguste Renoir d’Asnières.
http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article744