Storyweaver - des livres pour jeunes enfants dans une centaine de langues

, par Katrin Goldmann

Storyweaver est plateforme qui propose des histoires pour les enfants à lire en ligne ou à télécharger dans de nombreuses langues. Le site affiche à ce jour pas loin de 13 000 histoires en 153 langues dont des langues très rares.

Tous ces livres sont disponibles sous licence libre creative commons. L’initiative vient de l’éditeur indien Pratham Books pour permettre à chaque enfant au monde d’accéder à de la lecture.
A noter que toute l’interface du site est entièrement en anglais.

Vous pouvez filtrer les histoires par langue et par niveau.
En tout, le site propose 4 niveaux de lectures.
 Level 1 : des phrases courtes, moins de 5 phrases par page et beaucoup d’illustrations, jusqu’à 250 mots utilisés
 Level 2 : de 250 à 600 mots
 Level 3 : de 600 à 1500 mots
 Level 4 : plus de 1500 mots

Vous pouvez lire les albums en ligne, le télécharger en format pdf ou e-pub, les imprimer ...

La plateforme est collaborative, vous pouvez donc créer vos propres histoires en utilisant les images libres que le site propose. Vous pouvez contribuer en traduisant des histoires déjà en ligne sur le site.

Les histoires sont intéressantes, adaptées à un jeune public et pour le niveau 1 très exploitables dans des classes du premier degré. Mais les auteurs ne sont pas forcément des natifs.

Dans tous les cas, un site à faire connaître aussi bien auprès des collègues que des élèves.

Voir en ligne : Storyweaver

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)